Romanized :
Sekai no BERU oshi hiraki
Bokura wa futatsu no koe wo kiku
Mimi atari no yoi kireina uso to
Sukima umeru iganda shinjitsu
Nani ga yokute nani ka warui no ka
Shinjitsu wa itsumo PARADOKKUSU
Hitotsu no jidai ga owari o tsugete
Nemuri no naka de me o samasu
Ginga no RIZUMU kimi no AIDEARIZUMU
Yumemiru SAIKURU utsukushiki DANSU
1・2・ ginga no RIZUMU kimi no AIDEARIZUMU
Ima kono shunkan o mai odoru no sa
WORLD ORDER
Fukai yami to kibō no hikari
Subete ga bokura no naka ni hisomu
Hitotsu no jidai ga maku o hiraki
Shiroi sekai no hashiwatashi
Ginga no RIZUMU kimi no AIDEARIZUMU
Yumemiru SAIKURU utsukushiki DANSU
1・2・ ginga no RIZUMU kimi no AIDEARIZUMU
Ima kono shunkan o mai odoru no sa
WORLD ORDER
NO CHAOS, NO ORDER
KNOW CHAOS, KNOW ORDER...
Ginga no RIZUMU kimi no AIDEARIZUMU
Yumemiru SAIKURU utsukushiki DANSU
1・2・ ginga no RIZUMU kimi no AIDEARIZUMU
Ima kono shunkan o mai odoru no sa
WORLD ORDER
Bokura wa futatsu no koe wo kiku
Mimi atari no yoi kireina uso to
Sukima umeru iganda shinjitsu
Nani ga yokute nani ka warui no ka
Shinjitsu wa itsumo PARADOKKUSU
Hitotsu no jidai ga owari o tsugete
Nemuri no naka de me o samasu
Ginga no RIZUMU kimi no AIDEARIZUMU
Yumemiru SAIKURU utsukushiki DANSU
1・2・ ginga no RIZUMU kimi no AIDEARIZUMU
Ima kono shunkan o mai odoru no sa
WORLD ORDER
Fukai yami to kibō no hikari
Subete ga bokura no naka ni hisomu
Hitotsu no jidai ga maku o hiraki
Shiroi sekai no hashiwatashi
Ginga no RIZUMU kimi no AIDEARIZUMU
Yumemiru SAIKURU utsukushiki DANSU
1・2・ ginga no RIZUMU kimi no AIDEARIZUMU
Ima kono shunkan o mai odoru no sa
WORLD ORDER
NO CHAOS, NO ORDER
KNOW CHAOS, KNOW ORDER...
Ginga no RIZUMU kimi no AIDEARIZUMU
Yumemiru SAIKURU utsukushiki DANSU
1・2・ ginga no RIZUMU kimi no AIDEARIZUMU
Ima kono shunkan o mai odoru no sa
WORLD ORDER
Japanese :
3連休、真っ只中。
俺は心身の疲労とＴさん里帰り中のため、
日がな一日、寝たり起きたりしておりました。
そんな中で
もう今日10回くらい見てる動画があったので
YouTubeアカウントおよび
アップした動画、丸ごと削除後のリハビリをかね
その動画を貼り付けておきます。
曲もいいけど、
ＰＶの出来が素晴らしかったです。
須藤元気という元格闘家のポテンシャルがすごすぎて
圧倒されました。
思わず、こんな感じの動画を真似したくなる！という一方で
俺なんてこれに比べたら、いったい何なんだろう？と
もちろんこの動画はプロの仕事なわけで
何かを比較すること自体がナンセンスなのですが
憧れの気持ちの裏側で
とても恥ずかしいような悲しいような気持ちになりました。
歌詞は、ネットで調べつつ
俺が適当に書き起こしたものなので
違ってるかもしれませんが
俺が口ずさむ用にメモとして載せておきます。
上の東京版の3：36以降の子供のコマネチも最高ですが
下のニューヨークバージョンが俺のお気に入りです。
俺は心身の疲労とＴさん里帰り中のため、
日がな一日、寝たり起きたりしておりました。
そんな中で
もう今日10回くらい見てる動画があったので
YouTubeアカウントおよび
アップした動画、丸ごと削除後のリハビリをかね
その動画を貼り付けておきます。
曲もいいけど、
ＰＶの出来が素晴らしかったです。
須藤元気という元格闘家のポテンシャルがすごすぎて
圧倒されました。
思わず、こんな感じの動画を真似したくなる！という一方で
俺なんてこれに比べたら、いったい何なんだろう？と
もちろんこの動画はプロの仕事なわけで
何かを比較すること自体がナンセンスなのですが
憧れの気持ちの裏側で
とても恥ずかしいような悲しいような気持ちになりました。
歌詞は、ネットで調べつつ
俺が適当に書き起こしたものなので
違ってるかもしれませんが
俺が口ずさむ用にメモとして載せておきます。
上の東京版の3：36以降の子供のコマネチも最高ですが
下のニューヨークバージョンが俺のお気に入りです。
English Version :
We've opened up the veil of the worldand heard two voices,
One, a soothing and beautiful lie,
the other, a distorted truth that fills the void.
What is right? What is wrong?
The truth is always a paradox.
The end of an era has been declared
and from my slumber I awake.
The rhythm of the galaxy is your idealism
The cycle of dreaming is a beautiful dance.
1, 2, the rhythm of the galaxy is your idealism
and in this moment, let's dance
WORLD ORDER
The deepest darkness and the light of hope,
everything lies dormant within me.
I'm opening the curtain on a new era
and building a bridge to a white world.
The rhythm of the galaxy is your idealism
The cycle of dreaming is a beautiful dance.
1, 2, the rhythm of the galaxy is your idealism
and in this moment, let's dance
WORLD ORDER
NO CHAOS, NO ORDER
KNOW CHAOS, KNOW ORDER
NO CHAOS, NO ORDER
ORDER, ORDER, ORDER
The rhythm of the galaxy is your idealism
The cycle of dreaming is a beautiful dance.
1, 2, the rhythm of the galaxy is your idealism
and in this moment, let's dance
WORLD ORDER
Tidak ada komentar:
Posting Komentar